Boisterous mainstay known for inventive takes on brunch classics amid a midcentury-inspired decor.