A reimagined 1910’s-era landmark building in the seaside village of La Jolla, Orli pairs the finesse of a boutique hotel with the spirit of a homestay, delivering …