Puesto is a popular San Diego restaurant that successfully mixes a casual attitude with an original twist on Mexican street food and drinks.